35% de ventes en plus l'année dernière.

的销售额增加了35％。

Ce ne sera pas comme l'année dernière.

这不会像那样。

Dans quels pays vous êtes allés, ces dernières années ?

近些，你们都了哪些国家？

Pierre l’a faite l’année dernière. On met le lien.

皮埃尔就制作了这个蛋糕。我们把链接放在这儿。

Notre continent a été tant décrié ces dernières années.

近来，我们的国家受到如此多的抨击。

Jean s'est cassé la jambe l'année dernière, hein ?

Jean了？

Jean s'est fait opéré du pied l'année dernière.

Jean的脚做了手术。

Le nombre de ces arnaques a doublé ces dernières années.

近来，这些骗局的数量已经翻了一番。

Et ce petit pas je l'ai fait l'année dernière.

我走过这一小步。

L'année dernière, le vin était compris. Qui va nous servir ?

，酒还是包括在内的啊。谁负责我们这桌的服务呢？

Le pauvre, il est mort au mois de janvier l'année dernière.

可怜的人儿，他一月死了。

Les services de streaming audiovisuels se sont multipliés ces dernières années.

近来，视听流媒体服务倍增。

L'année dernière, on aurait dû gagner la coupe de Quidditch.

“我们就该赢得魁地奇奖杯的。

Et moi, je me rappelle toujours les vacances épouvantables qu'on a passées l'année dernière.

而我，我永远忘不了那次糟糕的度假。

46.Le chiffre des ventes a progressé de 25 % l'année dernière.

46.的销售额增长了25%。

Cette photo a été prise l'année dernière et Monique a grandi.

这张照片是拍的，Monique已经长大了。

– La technique a tout de même beaucoup progressé ces dernières années.

“这么多来，科技毕竟取得了很大的进展。”

C'est un homme jeune, mais il a certainement grossi ces dernières années.

他纪不大， 但肯定近几发了福。

L'année dernière la mode était au mobilier métal, au mobilier de jardin.

流行金属家具和花园家具。

Oui, je crois qu’elle a été prise l’année dernière.

知道，我觉得这是拍的。